意見書「新聞委員会宛」

  
「開かれた新聞」委員会宛意見書

　先稿に触れた毎日新聞の問題につき、有識者委員会の議題とすべく、意見が公募されていましたので、「開かれた新聞」委員会事務局殿に意見書を送付しました。以下、短稿に報告します。 
-------


「開かれた新聞」委員会宛意見書
----------

「開かれた新聞」委員会に対する意見書

「開かれた新聞」委員会事務局殿

　拝啓　毎日新聞6月28日付紙面（29面）にて、今般の毎日新聞・英文サイトの問題における同社の対応について、意見先として本宛先が表記されていましたので、以下、意見を送付申し上げます。

　先ず、当該の英文サイト「ＷａｉＷａｉ」について、毎日新聞社は、6月25日付で、『5月下旬、「内容が低俗ではないか」などの批判が寄せられ、英文毎日編集部は記事の一部に不適切な内容があったと考え、削除しました。それ以外の過去記事にもアクセスできないようにし、外部検索サイトにも非表示にするよう要請しました』と記しておられます。

また、同紙6月27日付で同新聞社内の関係、担当責任者に対する処分発効の事由と現況について具体的に伝えておられます。その同記事において、「本社は、担当記者が国内の雑誌に掲載された風俗記事を英文サイトに引用する際、不適切な描写のまま英文に翻訳した結果、多くの読者に不快感を与え、インターネット上で批判を受けるなど信頼を損なったと判断した。上司については、記事のチェックを怠るなどの監督責任を問うた。ＷａｉＷａｉは今月21日に閉鎖している」とここでも記しておられます。

　上記の記事2例の「おわび」と「処分」は公器として然るべき対応と拝しておりますが、しかし、いずれにも、商業メディアとして、肝心な「訂正」が見当たりません。具体的にどの「内容」に批判が寄せられ、どう不適切と社内検証したのか。具体的、且つ詳細に説明すべきであり、さらに、訂正記事を配信しない限りは、当該記事を読まれたであろう不特定多数の英文読者の「誤解」は消えることはなく、公器、商業メディアとしての責任をまっとうしたことにはなりません。

　毎日新聞社殿がこれまでに累々と発信し続けて来られた情報について、その個々の内容の具体的な訂正を成すべきです。新聞社なりの人力と資力を以ってすれば、その責務をまっとうすることは、決して不可能なことではなく、また、読者の無理な注文とは謂えないはずです。言い換えれば、少なくとも、当該個々の「訂正」をまっとうしなければ、毎日新聞社殿の商業メディアとしての信頼は失墜の域から抜け出すことはできないでしょう。

　なぜならば、該当すると思われる記事の数は、発見されているだけでもゆうに100件を超えています（添付資料１）（出典は「毎日新聞問題の情報集積wiki」殿）。この数が意味するものは、「記事のチェックが不十分だった」。「記事の一部に不適切な内容があったと考え」（6月25日付・英文毎日編集部）との弁明の次元では到底補足し得るものではなく、むしろ、かくなる変質記事を量産する。その体質の常態化を意味する、と謂えるのではないでしょうか。まさに、有害であり、国害と指摘せざるを得ません。新聞として恥ずべきことです。毎日新聞殿がこれらの訂正をせずに、当該サイトを閉鎖したと報じても、公的メディアが執るべき姿勢、善後策とはとても謂えません。

　また、当該の英文サイトの自主閉鎖後も、たとえば、毎日小学生新聞と称する欄目には、右側下の「ライフスタイル」のランキング（添付資料２）が記されています。同紙面右欄の都市対抗野球の記事へのリンクから推察すれば、6月24日付の記事と思われます。おそらくは、小学生が閲覧するあろうページに、大人もビックリするようなタイトルがズラリと並んでいます。以降、同紙によって「おわび」や「訂正」もなく削除した模様ですが、同紙が件の英文サイト「Wai Wai」の閉鎖を発表（6月21日）してから3日後に該当します。この事例は、問われるべき特異性が当該の英文サイトのみならず、毎日新聞殿全般の体質の中に蔓延し、むしろ、毎日新聞殿のその変質的な体質が当該の英文サイトに鮮明に露呈した、と認識すれば、事の次第が判り易い。そう思われてなりません。

　以上は、端例に過ぎませんが、しかし、「開かれた新聞」委員会殿で俎上に挙げていただくべき事項と考え、意見書とともに送付させていただきます。

　商業メディアとして、新聞社の言論の自由はその公器としての社会的責任に裏打ちされるべきです。また、自らその責をまっとうできないメディアには公器たる資格は存在せず、また、実質的な訂正無き「おわび」は単なる言い逃れと判断せざるを得ません。以って、以上の責がまっとうされ、根本的な改善が不可能であれば、毎日新聞は廃刊すべき、と提言申し上げ、以上、意見書といたします。謹白

平成20年6月30日

○○○○
藤沢市○○
電 話：　○○／FAX:：　○○
　
添付：　
・添付資料１　毎日新聞英語版から配信された記事一覧　22枚
・添付資料２　毎日小学生新聞6月24日付（推定）記事　2枚

以上と本状を併せて全26枚

（以上、転記）
----------

　以上、先の駄文を報告します。ご意見を送られる方の、何らかのご参考としていただければ幸いです。小さな国思う活動ながら、みなさまと共有してまいりたく思います。今後とも、アドバイスとご協力の程、宜しくお願いします。なお、小ブログは今朝から表示障害に陥っています。多勢に対して無勢ですが、信念を貫きます。応援をお願いします。

平成20年6月30日

博士の独り言
----------
携帯からも応援を！
 ---------- ----------
【↓日本への毀損と侵蝕に加担するメディアの廃絶を！と思われる方はクリックを！】
      
【↑毎日新聞は要らない！と思われる方はクリックを！】